最新ニュース

ホーム 最新ニュース 【競技規則】競技規則の改正ならびにテクニカルサプリメントの和訳公開について

2021年08月23日

【競技規則】競技規則の改正ならびにテクニカルサプリメントの和訳公開について




国際電動車椅子サッカー連盟(以下、「FIPFA」)から、2020年11月15日に競技規則の改正(以下、「競技規則2020」)ならびに「テクニカルサプリメント」が公開されました(リンク)。
日本電動車椅子サッカー協会(以下、「JPFA」)にて翻訳を進め、以下の通り、和訳を公開する運びとなりましたので、お知らせ致します。電動車椅子サッカー競技に関わる関係者(特に、競技者、監督、コーチ、審判員)は、これらの改正を十分に理解した上で、競技、指導、レフェリングに取り組んで頂きますようお願い致します。
また、翻訳の精度を向上させるとともに、新競技規則への理解の深化を図っていくため、ぜひ翻訳についてのご意見やご質問をお寄せください。




公開文書

パワーチェアーフットボール 競技規則(公式ルール・規則)
 :Fédération Internationale de Powerchair Football Association, Laws of the Game, Official Rules & Regulations(Approved August 2020)の全文和訳。

電動車椅子サッカー テクニカルサプリメント(公式技術仕様規則)
 :Fédération Internationale de Powerchair Football Association, Technical Supplement, Official Technical Specifications(Approved August 2020)の全文和訳。

更新履歴

暫定版から更新された点は以下の通りです。

▼詳細 (注:「詳細」をクリックすると展開されます)



注意事項

本改正について、各国から様々な意見が提示されているため、追加で変更が行われる可能性があります。


◆国際電動車椅子サッカー連盟
 FIPFA:Laws of the Game

◆競技規則2020(英語版/原本)
 Laws of the Game, Official Rules & Regulations

◆テクニカルサプリメント(英語版/原本)
 Technical Supplement, Official Technical Specifications

問い合わせ先

翻訳の精度を向上させるとともに、新競技規則への理解の深化を図っていくため、ぜひ翻訳についてのご意見やご質問をお寄せください。
競技規則2020/テクニカルサプリメントについてのご意見・ご質問は、日本電動車椅子サッカー協会(メールアドレス:contact@jewfa.jp)までお問い合わせください(目安:2021年9月末)

添付資料


(日電協第21008号)競技規則の改正ならびにテクニカルサプリメントの和訳公開について(通知)

パワーチェアーフットボール競技規則 公式ルール・規則2020(和訳)

電動車椅子サッカー テクニカルサプリメント 公式技術仕様規則(和訳)